Direct recruitment for transport and logistics
Verified drivers — directly for employers
LkwPersonal connects German companies with qualified drivers. Candidates can write in English, Russian, Ukrainian, Uzbek or Turkish; employers see a reviewed German version.
- Direct recruitment
- No temporary agency work
- Free for drivers
Multilingual profileDE verified
ENYour language
AIHuman review
DEGerman version
One profile — two protected versions
Write in your strongest language — employers read German
The source text is stored separately and encrypted. A translation draft is created automatically, reviewed by a recruiter and only then shown in the protected employer pool.
German version
Professional information only, without contacts, exact addresses or document numbers.Human review
Machine translation is never published automatically and may not change candidate facts.03 steps
How it works
Candidate completes the profile
Experience, licence classes, vehicles and work preferences.
A German draft is created
Translation starts after the text passes the safety checks.
A recruiter approves it
Employers only see the approved German version.
For employers
One clear language in the protected Fahrerpool
Search, profile headlines and candidate descriptions are shown in German. Contact details remain locked until separate candidate consent and platform review.
Find drivers- Your language
- German version
- Human review
LkwPersonal.de
Get started
Drivers can submit a short application free of charge. Companies can describe their staffing needs.